Está en español pero ¿que significa?

Abajo el enlace:

Está en español pero ¿que significa?


Por qué la salvación no se puede ganar por obras – ¿El obedecer a Dios, después de nacer de nuevo, son obras para salvación?

Abajo el enlace para:

Por qué la salvación no se puede ganar por obras

¿El obedecer a Dios, después de nacer de nuevo, son obras para salvación?

Aaaa


Reflexion sobre santidad cristiana

Reflexiones sobre santidad cristiana.

 

Haciendo un estudio de la Biblia, podemos apreciar que el tema central desde Génesis hasta Apocalipsis, es la santidad.

He escuchado muchos cristianos que dicen que lo que Dios quiere para el ser humano es que el ser humano sea feliz ó con la variante que lo que Dios quiere para él que ya cree en Jesús, es que sea feliz, (algunos añaden que también tenga su mejor vida ahora).

La Biblia muestra evidencia de que lo que Dios quiere en primer lugar para el ser humano, y en particular para el que cree en Jesús, es santidad, es obedecerlo.

Porque Dios es santo, santo, santo (100% santo) y nos ha hecho a su imagen y semejanza y quiere que seamos a su imagen y semejanza también en santidad.

Padre que desea su hijo sea feliz.

Un padre que desea que su hijo sea feliz en primer lugar antes que serle obediente, va a criar un hijo irresponsable.

El padre le reclama a su hijo, que tiene su cuarto sucio, desarreglado, que se está drogando en su cuarto, que se embriaga, pero el hijo le recuerda al padre, tú dijiste que querías que yo fuera feliz, y esto me hace feliz.

El padre debió haberle dicho y demandado, obediencia en primer lugar y si el hijo puede ser feliz dentro de obedecerlo que bueno.

Eres dueño de un negocio y por tanto jefe de tus empleados.

Le dices a tu empleado que quieres que él sea feliz en ese empleo.

El empleado llega tarde, se toma mucho tiempo para comer, se llega a ausentar sin justificación y sin avisar, a veces llega borracho, intoxicado a trabajar.

Le reclamas y te dice, tú me dijiste que querías que yo fuera feliz en este empleo, y lo soy, porque llego a la hora que quiero, y si no quiero no vengo.

Le debiste haber dicho y demandado que te fuera obediente y si dentro de eso puede ser feliz, que bueno para él.

Abraham lo sabía.

Abraham sabía que lo que Dios quería de él era obediencia antes que su felicidad.

Dios le pidió a Abraham que le ofreciera a su hijo Isaac en sacrificio.

Si Abraham, hubiera tenido esa idea de que: “Dios quiere que yo sea feliz, pero si ofrezco a mi hijo único Isaac en sacrificio eso no me hace feliz, me hace triste, entonces esa no debe ser la voz de Dios, sino la del diablo”, y hubiera dicho: aléjate satanás, entonces en ese caso hipotético, Abraham al no tener bien sentada la base de que lo que quería Dios de él era ante todo obediencia, entonces Abraham no hubiera pasado la prueba que Dios le puso.

Pero Abraham, sabía bien que Dios quería de él en primer lugar obediencia, aún y cuando fuera en contra de sus sentimientos, aún y cuando el mandato de Dios a obedecer no lo hiciera feliz.

Lamentablemente muchos cristianos hoy en día, tiene la idea de que lo que Dios quiere de ellos ante todo es su felicidad, cuando en realidad lo que Dios quiere de ellos ante todo es santidad y obediencia.

No hay versículo que diga Sed felices porque yo soy feliz, pero sí existe el versículo Sed santos porque yo soy santo.

Insisto que a lo largo de toda la Biblia, se encuentra la evidencia y pasajes y textos que señalan que lo que Dios quiere de su pueblo es santidad.

He notado que el problema de muchos cristianos es que son débiles espiritualmente y flojos, su cuerpo físico lo atienden bien, toman tres comidas al día, duermen, descansan mucho tiempo, pero le dedican máximo un par de horas el fin de semana, a aprender de Dios, por medio de la Biblia y alguna enseñanza breve y con tan poquito alimento espiritual, y con su flojera y descuido no llegan a conocer a Dios, y su carácter.

Raro es el cristiano que ha sido enseñado en su congregación sobre los atributos de Dios, raro es el cristiano que por su cuenta ha estudiado los atributos de Dios.

Ningún cristiano tiene excusa para no saber sobre Dios y su carácter sus atributos, ningún cristiano que tenga una Biblia, y ya que puede contar con la guía del Espíritu Santo se puede excusar, de no saber sobre Dios, sus atributos, su santidad, porque no fue al seminario, o instituto bíblico.

Dios es santo y por lo tanto no puede pasar por alto el pecado.

Dios es justo y no puede dejar al pecador no arrepentido (aunque crea en Jesús) sin castigo.

Dios es santo y sin santidad nadie podrá llegar a verlo, aún y cuando se trate de una persona que crea en Jesús, y haya nacido de nuevo, porque el Espíritu Santo lo hizo una nueva criatura, si tal creyente no muere en 100% de santidad no podrá ir al cielo y ver a Dios.

Un cristiano genuino, que aún guarda rencor al prójimo, que no le ha perdonado sus ofensas a otro, no está al 100% de santidad.

Un cristiano no puede llegar al cielo diciendo, bueno creo en Jesús, nací de nuevo, tengo 80% de santidad, 10% de lujuria, 5% de falta de perdón al prójimo, y 5% de robo porque no pagué deudas que contraje.

Santidad al 100% es la necesaria para poder ver a Dios y entrar al cielo.

El estándar de santidad, es la ley moral de Dios, y no la opinión de uno.

Un cristiano justifica su pecado, por su opinión.

Un cristiano quiere el último disco compacto de su cantante cristiano favorito, pero razona, no tengo mucho dinero, ese cantante ya es millonario, mejor lo descargaré de internet sin pagarlo, buscaré de donde bajarlo sin pagar.

Este cristiano normalmente no entraría a una tienda a robarse un disco compacto, pero el internet ahora le permite hacerse del disco compacto sin pagarlo, es decir robarlo.

Justifica su pecado de robo, con su razonamiento de que no tiene mucho dinero y porque el cantante ha de tener mucho dinero.

Pero será juzgado por la ley moral de Dios, y eso es un robo, ese cristiano muere en ese pecado y no muere en 100% de santidad, no puede ver a Dios, y su destino es el infierno.

Ese cristiano que robó por internet el disco compacto, debe arrepentirse realmente de su pecado, y resarcir el daño, comprando ahora y pagando por una copia legítima del disco, debe confesarle su pecado a Dios.

Un cristiano justicia su pecado de fornicación, porque dice bueno no me casé con mi pareja, estamos viviendo juntos, pero es por amor verdadero, y le seré fiel.

Pero no será juzgado por su opinión sino por la ley moral de Dios, del Dios 100& santo.

Dios no puede dejar sin castigo, al creyente en Jesús, aún y cuando haya nacido de nuevo, si este creyente en Jesús está en pecado, y no admite su pecado y por no admitir su pecado no se arrepiente de él.

Si tú como creyente en Jesús, aún y nacido de nuevo, estás con un poquito de pecado, si estás con un poquito de lujuria, de masturbación, de robo por no pagar deudas por robar discos y libros por internet, por no dar nada de fruto para el reino de Dios con tus talentos, no estás al 100% de santidad y si mueres así, no puedes llegar al cielo a ver a Dios, aún y cuando seas creyente en Jesús, aún y cuando hayas nacido de nuevo, aún y cuando tengas el bautismo del Espíritu Santo, aún y cuando hables en lenguas, y hagas milagros, tendrías tu destino en el infierno.

Jesús tendría que decirte, no todo el que me dice Señor, Señor, entrará al reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre, el que obedece su ley moral.

Y tú le dirías Señor, pero yo creo en ti, nací de nuevo, tengo el bautismo del Espíritu Santo, hablo en lenguas, en tu nombre eché fuera demonios.

Y él te diría. Nunca te conocí, Apártate de mí, hacedor de maldad, (Mateo 7 : 21 – 23)


Artículos recientes – Recent articles

Abajo los enlaces para artículos publicados recientemente – Below the links for articles recently published.

Dos soles en el cielo – Segundo sol visible en el cielo su relación con el Apocalipsis 

Testimonio de un ex-satanista que se vuele a Jesús y es probado en su fidelidad a Jesús.

An ex-satanist testimony he turned to Jesus and was tested on his fidelity to Jesus.

No toda experiencia espiritual es de Dios

Not every spiritual experience is godly

¿Puede Dios perdonar al pecador, perdonándolo así nada más?

Can God forgive the sinner just like that?

Artículos previos:

¿Qué hacer para no ir al infierno?

 

Aaaa


Expiación de pecados – Corderos sin mancha y el Cordero de Dios.

Expiación de pecados – Corderos sin mancha y el Cordero de Dios.

Los requisitos que Dios estableció para que el pueblo de Israel tuviera expiación por sus pecados, enlistaban como lo vemos en Levítico 4:

Un becerro sin defectos, en otros pasajes se pueden ver otros animales pero siempre debía ser un animal sin defecto alguno.

El pecador que presentaba el animal para el sacrificio debía poner su mano sobre la cabeza del animal y degollarlo.

Podemos ver que la práctica dictada por Dios, incluía mojar los dedos en la sangre del animal decapitado rociándola hacia el velo.

El resto de la sangre del animal se derramaba en el lugar del holocausto.

Dios establecía que haciendo este ritual de sacrificar un animal inocente y sin defecto era expiación por el pecado y el pecador tendría perdón, expiación por su pecado, limpieza de su pecado.

Es importante notar entonces que en este proceso de expiación de pecados se requería:

Un animal sin defecto.

Que el pecador que presentara al animal por haber transgredido la ley de Dios, es decir por su pecado cometido, le pusiera su mano sobre su cabeza y lo degollara él mismo, él mismo lo matara cortándole la cabeza. El pecador mataba al animal y veía el derramamiento de sangre inocente del animal sin defecto.

El sacerdote era quien rociaba y derramaba la sangre.

Cumpliendo estas acciones, éste ritual, el pecador tenía expiación por su pecado y perdón.

De éste ritual podemos ver que:

El pecador debe ser castigado con muerte.

El becerro sin defecto ocupa el lugar del pecador, el becerro es quien muere en lugar del pecador.

El pecador tiene que reconocer y admitir su culpa, su pecado, debe reconocer que pecó transgrediendo las leyes de Dios, para entonces saber que está en falta ante Dios y llevar al animal para sacrificio.

El pecador tiene que creer que llevando el animal para el sacrificio, tendrá expiación y perdón por sus pecados. Si un pecador no creyera que este ritual y sacrificio le traería expiación, no llevaría al animal y no realizaría el ritual y por lo tanto su pecado no sería perdonado.

El pecador debía poner su mano sobre la cabeza del animal como si el pecador le transfiriera su pecado al animal a sacrificar.

El pecador mismo era quien debía matar al animal degollándolo, cortándole cruelmente la cabeza al animal inocente, al becerro sin defecto. El pecador mismo debía hacer este cruel acto, matando al animal inocente y viendo su sangre inocente que se derramara.

Cuando el becerro sin defecto se mata y su sangre inocente se derrama, entonces hay expiación y perdón del pecado.

Dios no perdonaba al pecador, si el pecador no mataba y derramaba la sangre inocente del cordero sin mancha. Un cordero sin culpa que moría por los pecados del pecador.

Podemos apreciar que como la ley de Dios fue transgredida, Dios como juez tenía que ejercer justicia y que los buenos actos ó buenas obras que hiciera el pecador, de ninguna manera neutralizaban sus transgresiones a la ley de Dios ó pecados. Una vez que se cometía el pecado, no había fórmula distinta para que el pecado fuera perdonado, ni el recitar oraciones, ni el hacer buenos actos podían de ninguna manera traer expiación y perdón del pecado.

Dios de ésta forma estaba estableciendo un sistema para que en lugar de que el pecador fuera castigado con muerte, sus transgresiones y pecados fueran simbólicamente transferidas al becerro al ponerle la mano sobre la cabeza, y así el becerro sin defecto fuera matado ocupando el lugar del transgresor ó pecador y que el becerro derramara su sangre inocente para que así la justicia de Dios quedara satisfecha.

Este simbolismo permite ver que no es que Dios perdonara así nada más al pecador, el pecado demandaba juicio de Dios y castigo de Dios con la muerte del pecador, pero el becerro era quien ocupaba el lugar del pecador y moría derramando su sangre, era muerto como un sustituto del pecador.

Sin la muerte del becerro sin mancha en sustitución del pecador, el pecador no tenía expiación de pecados.

En pocas palabras moría el pecador como resultado del juicio y sentencia de Dios, ó bien un sustituto que debía ser el cordero (u otro animal) sin mancha que ocupaba el lugar del pecador para derramar su sangre inocente y morir sin haber cometido los pecados que se le transferían simbólicamente.

Aun así este ritual de sacrificio es un simbolismo, ya que en realidad un animal no tiene la validez legal ante el sistema judicial de Dios, para recibir el castigo y sentencia en sustitución de un ser humano para que el ser humano al morir físicamente no vaya al lago de fuego para recibir castigo eterno.

“Porque la sangre de toros y machos cabríos no puede quitar los pecados” Hebreos 10 : 4

Aún así, es muy importante conocer y entender este concepto de la expiación y del sacrificio del cordero sin mancha, es clave para entender la salvación en Jesús, es tan importante que incluso en el reino milenial de Jesús, se reanudará la realización de éstos sacrificios.

Muy pocas veces he visto que se enseñe sobre esto, y estoy seguro que si en alguna iglesia se hiciera como ejercicio un ritual de éste tipo en el que alguien tuviera que tomar un cuchillo y cortarle la cabeza a un corderito inocente y ver su sangre derramada y la cabeza separada del cuerpo y la muerte del animal, muchos quedarían impactados por decir lo menos.

Y si se llegara a realizar éste simulacro en alguna iglesia, dudo mucho que se repitiera. Seguramente después de la conmoción, nauseas y desmayos de algunas personas, muchos acusarían crueldad animal contra el inocente corderito, y acusarían del trauma causado a los niños por presenciar tan cruel y sangrienta escena.

Si tu cada vez que cometes un pecado, incluso ya como cristiano nacido de nuevo, tuvieras que matar un cordero sin mancha y derramar su sangre, cortándole la cabeza, y tuvieras que vivir ese impacto de matarlo tú mismo de forma cruel a ese animal inocente, creo que ó lo pensarías seriamente antes de volver a pecar, o ante la frecuencia de tu pecado te volverías insensible a matar corderos inocentes, cortándoles la cabeza.

Como la sangre de animales y corderos sin mancha no sirve en realidad para que el ser humano quede a salvo de la ira y merecido castigo de Dios en el infierno como justo juicio por sus pecados, pagando condena eterna en el lago de fuego, entonces era necesario el derramamiento de sangre y muerte de Jesús, Dios mismo hecho carne y hueso.

Jesús el Cordero de Dios – Expiación y propiciación por nuestros pecados.

Por lo tanto era necesario que Dios diera provisión de un Cordero Santo sin mancha capaz de hacer expiación por los pecados de los seres humanos y capaz de librarlos del castigo eterno en el lago de fuego.

Jesús, el Hijo de Dios, Dios mismo hecho carne y hueso es ese Cordero de Dios.

Dios quiso quebrantar a Jesús, poniendo su vida en expiación por el pecado, como señala Isaías 53 : 10

Jesús fue herido por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados, el castigo nuestro fue sobre él.

“El fue herido por nuestras transgresiones, fue molido por nuestros pecados, el castigo que nos trajo paz fue sobre él, y por sus heridas somos sanados” Isaías 53 : 5

Como cordero fue llevado al matadero, Isaías 53 : 7

Jesús es el Cordero de Dios, el cordero que provee Dios y que quita el pecado. Juan 1 : 29.

Jesús, Dios hecho carne y hueso con su sacrificio en la cruz, con el derramamiento de su sangre inocente, es la propiciación ante Dios por nuestros pecados, es decir, que aplaca la ira de Dios contra el pecador y nos hace propicios, favorecidos y aceptados por Dios.

Dios hizo que Jesús sea la propiciación de nuestros pecados por la fe en su sangre como señala Romanos 3 : 24 – 25.

Jesús es propiciación por nuestros pecados como indica 1ª Juan 2 :. 2.

Solamente el Creador y Juez de todo el universo, El que ha dispuestos las leyes morales que regulan a los seres humanos, puede proveer el proceso judicial que satisfaga la ley de Dios y que al mismo tiempo disponga misericordia y que libre de culpa al transgresor de sus leyes, al pecador.

A continuación la letra del Himno Sólo de Jesús la sangre, que es bastante apropiado para este estudio, aunque el original en inglés tiene más estrofas y algunas de ellas que con mucha precisión describen el sacrificio de Jesús y la importancia de su sangre derramada.

Como la estrofa que en inglés dice – Nothing for sin can atone, Nothing but the blood of Jesus, que se podría traducir como:  Nada puede expiar el pecado, nada excepto la sangre de Jesús.

De cualquier forma abajo muestro primeramente la letra en españól y más abajo en inglés.

Himno  – Sólo de Jesús la Sangre

¿Qué me puede dar perdón?
Solo de Jesús la sangre.
¿Y un nuevo corazón?
Solo de Jesús la sangre.
Coro:
Precioso es el raudal,
que limpia todo mal;
No hay otro manantial,
solo de Jesús la sangre.
Fue el rescate eficaz,
Solo de Jesús la sangre;
Trajo santidad y paz,
Solo de Jesús la sangre.

Veo para mi salud,
Solo de Jesús la sangre.
Tiene de sanar virtud,
Solo de Jesús la sangre.

Cantaré junto a sus pies,
Solo de Jesús la sangre.
El Cordero digno es,
Solo de Jesús la sangre

Hymn – Nothing but the blood of Jesus

  1. What can wash away my sin?
    Nothing but the blood of Jesus;
    What can make me whole again?
    Nothing but the blood of Jesus.

    • Refrain:
      Oh! precious is the flow
      That makes me white as snow;
      No other fount I know,
      Nothing but the blood of Jesus.
  2. For my pardon, this I see,
    Nothing but the blood of Jesus;
    For my cleansing this my plea,
    Nothing but the blood of Jesus.
  3. Nothing can for sin atone,
    Nothing but the blood of Jesus;
    Naught of good that I have done,
    Nothing but the blood of Jesus.
  4. This is all my hope and peace,
    Nothing but the blood of Jesus;
    This is all my righteousness,
    Nothing but the blood of Jesus.
  5. Now by this I’ll overcome—
    Nothing but the blood of Jesus;
    Now by this I’ll reach my home—
    Nothing but the blood of Jesus.
  6. Glory! Glory! This I sing—
    Nothing but the blood of Jesus,
    All my praise for this I bring—
    Nothing but the blood of Jesus.

Abajo un canto al Señor Jesús el Cristo – Yeshua Hamashiach (Jesús el Mesías) Yeshua Adonenu (Jesús nuestro Señor)

Aaaa


Como cuidar mi salvación. Como andar en santidad. Como se infiltra Satanas en los cristianos.

Como cuidar mi salvación. Como andar en santidad. Como se infiltra Satanas en los cristianos.

Jesús señaló que para tener vida eterna es necesario creer en El, en Jesús el hijo de Dios, Jesús el Hijo de Dios es el único que nos lleva a Dios Padre, también enseño que para entrar al cielo es necesario nacer de nuevo, lo cual es obra del Espíritu Santo de Dios (Juan 3 : 3).

Pero Jesús enseñó que además de esos requisitos, los que entrarán al cielo son los que hacen la voluntad de Dios Padre.

Jesús dijo:

“No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos” Mateo 7 : 21.

Así que como señala Jesús, una vez que la persona cree en El, y que el Espíritu Santo hace que la persona nazca de nuevo, sea regenerada, sea hecha una nueva criatura, entonces es necesario mantenerse en obediencia a Dios Padre, y no pecar más.

De esta forma se cuida la salvación que Dios da por medio de Jesús, su Hijo único, de Jesús que es Dios mismo que se hizo carne y hueso.

Cuando los discípulos le dijeron a Jesús, aquí están tu madre y hermanos, Jesús respondió:

“Porque todo aquel que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos, ése es mi hermano y hermana y madre”  Mateo 12 : 50

Jesús dijo: “Si me amáis, guardad mis mandamientos” Juan 14 : 15

El apóstol Pedro nos amonesta a ser santos y apartados del mal cuando dice: “sino como aquel que os llamó es santo, sed también vosotros santos en toda vuestra manera de vivir, porque escrito está: Sed santos, porque yo soy santo” 1ª Pedro 1 : 15 -16.

Recordemos que como señala la Biblia: -sin santidad nadie verá al Señor- Hebreos 12 : 14

Entonces existen formas prácticas para que el cristiano nacido de nuevo, se mantenga haciendo la voluntad de Dios Padre, obedeciendo sus leyes morales, y absteniéndose de hacer cosas malas, evitando el transgredir las leyes morales de Dios, y cuidando de no caer en las trampas del diablo que buscan alejarlo de Dios y que buscan engañar al cristiano sutilmente y disfrazadamente para que transgreda las leyes de Dios y para que incluso se aleje y aparte de Dios, aunque sea poco a poco.

Algunos cristianos dicen:  “me hablan de que cuide mi salvación, como nos exhorta el apóstol Pablo, pero no me dicen como se cuida, como puedo cuidarla”.

Pablo dice que siendo obedientes, nos ocupemos en nuestra salvación para ser hijos de Dios sin mancha (Filipenses 2 : 12 – 15).

Es necesario entonces como también dice en Hebreos que obedezcamos la palabra de Dios, para no descuidar una salvación tan grande (Hebreos 2 : 1 – 3) y que Jesús es autor de salvación para los que le obedecen (Hebreos 5 : 9).

Obediencia a las leyes morales de Dios, en la vida cristiana.

Formas prácticas de cuidar mi salvación.

La vida nueva en Cristo, es ante todo, el arrepentirse del pecado, el andar en una nueva vida moral de acuerdo a la voluntad de Dios, obedeciendo a Dios, aún en medio de dificultades y situaciones difíciles. De eso se trata la verdadera vida cristiana, en imitar a Cristo obedeciendo a Dios, la vida cristiana no se trata de que a partir de que creas en Jesús, solamente te ocurran cosas hermosas todo el tiempo en compañía de gente que te quiera y te trate bien todo el tiempo.

Así que a continuación enlisto algunas cosas prácticas (algunos ejemplos) para que el cristiano nacido de nuevo se mantenga en la voluntad de Dios Padre, obedeciendo sus leyes morales, ó por decirlo de otra forma, cuidando su salvación, andando en obediencia a Dios.

Esta lista muestra algunas formas prácticas pero no es limitativa a todas las formas prácticas de cuidar la salvación. Son formas prácticas de mantenerse en santidad, obedeciendo a Dios, y evitando el incurrir en pecados, y evitando caer en las trampas que pone el diablo para que los cristianos se alejen de Dios y caigan en pecado.

El cristiano perdona las ofensas de los otros.

El cristiano que quiere cuidar su salvación, obedece a Dios, guarda sus leyes morales, y perdona al prójimo que le ofende.

Recordemos que Dios no perdona al cristiano que no perdone sus ofensas a otros.

“Mas si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre perdonará vuestras ofensas” Mateo 6 : 14 – 15.

En el caso de un hermano en la fe que peca conra ti que eres un cristiano genuino nacido de nuevo,  Jesús enseñó en forma particular, que le debes reprender, esa es tu obligación moral para con un hermano ó hermana en la fe, y que si se arrepiente entonces lo perdones.

“Mirad por vosotros mismo, Si tu hermano pecare contra ti, repréndele y si se arrepintiere, perdónale”  Lucas 17 : 3

Esto no quiere decir que tu le guardes rencor o tengas malos deseos para él, mientras él no se arrepienta, pero si tu hermano en la fe peca contra tí, y no reconoce su pecado, y tu vas y le dices te perdono, lo más probable es que no reconociendo su pecado, no valore tus palabras y acción de perdón.

Pero si tu hermano en la fe, reconoce su pecado, y se arrepiente de pecar contra Dios y contra tí, y te pide lo perdones, y tu le dices que lo perdonas, podrá valorar tu perdón.

Es tan importante y crucial este concepto, pero desafortunadamente no se enseña en la mayoría de las congregaciones.

Hoy en día en casi todas las congregaciones, se le invita a la gente a rápidamente hacerle a Jesús el favor de aceptarlo, sin decirle a la gente que han pecado contra Dios, al hacer tal y tal cosa, y la gente no se arrepiente realmente de su pecado, y así nunca se puede valorar el perdón de Dios, ni comprender porque murió Jesús.

Ilustraré así la clave del perdón al hermano en la fe.

Supón que tienes un hermano en la fe, y éste peca contra ti diciendo falso testimonio, mentiras acerca de ti, porque hay una posición disponible en el ministerio de tu congregación pero solo es una posición y tu la quieres y él tambien la quiere.

Entonces el empieza a correr mentiras de que tu has molestado sexualmente a menores de edad, y has robado dinero de la congregación y sus ministerios, lo hace porque quiere que seas eliminado de la posibilidad de ocupar esa posición y el quedarse con la misma.

Así que peca contra Dios y contra tí, levantando falso testimonio en tu contra.

Pero tu te enteras que el dijo esas cosas, y vas con él y le dices: te perdono, pero él no tiene remordimiento ni arrepentimiento, y niega que el dijo esas cosas, y NO VALORA tu perdón, lo desprecia, no es para él porque no reconoce su pecado.

Jesús señaló que tu deber primero es reprenderle, hacerle ver que al decir esas mentiras, primero que nada pecó contra Dios, y luego contra tí, perjudicandote, cuando llegue el momento en que el se arrepienta de su pecado y te pida perdón, entonces tu debes decirle te perdono, para que él valore tu perdón, una vez que reconozca que hizo mal, y entre tanto, tu no debes guardarle ningún rencor ningún mal deseo, en todo caso puedes llevar el caso ante Dios en oración para que te haga justicia.

El cristiano cubre sus deudas, regresa el dinero que tomó prestado, regresa las cosas que le prestaron y lo hace oportunamente, en el tiempo acordado con la otra persona ó incluso antes.

El cristiano que pide prestado dinero ó bien otra cosa y no lo regresa comete un robo y es un ladrón, se debe arrepentir realmente, tener remordimiento y regresar el dinero ó el bien, si no regresas el dinero que tomaste prestado y mueres, mueres en el pecado de robo, sin tiempo de arrepentimiento ni de regresar lo que tomaste, lo cual ya fue robo, pues nunca lo regresaste. La Biblia nos amonesta a pagar lo que debemos y no deber nada a nadie (Romanos 13 : 7 – 8).

“El impío toma prestado y no paga” Salmo 37 : 21.

Ser santo como Dios es Santo, es cuestion de moralidad, honestidad.

Te cobraron de menos, lo honesto y moral es hacerle ver el error al otro, para que te cobre el precio justo pactado, a tí no te gustaría que alquien se aprovechara de tu error cuando cobras de menos, hazle ver la diferencia y paga lo justo, si el otro tiene la gracia y en todo conocimiento te ofrece un descuento, entonces lo puedes aceptar.

Pagaste y te dieron como cambio, más dinero por error, regresa el dinero que recibiste de más, te devolvieron dinero por una compra que hiciste, y de acuerdo con las políticas procedió la devolución, pero te dieron dinero de más, regresa lo que recibiste de más.

Andar en santidad es poner en práctica las leyes morales de Dios, desde las cosas más pequeñas hasta las más grandes, en la vida diaria, en todas nuestras actividades.

Dando fruto.

Mucho ó poco, según lo cual será recompensado por Dios, pero el problema es no dar absolutamente ningún fruto con lo que le dio el Señor, por no dar absolutamente ningún fruto, cuando tenía con que hacerlo el siervo del Señor fue echado al infierno, no tenía justificación válida para no haber dado absolutamente ningún fruto (Mateo 25 : 14 – 30).

Pagando por las cosas, no robando, no robando al descargar de internet ilegalmente, música, software, etc. O haciéndose de copias ilegales de lo mismo.

El querer autojustificarse por robos cometidos a través de descargas ilegales de internet, no borra el pecado de robo.

Es vital que el cristiano ande en santidad, resistiendo activamente la tentación, que cuando llegue a pecar, se arrepienta inmediatamente para dejar de pecar, que genuinamente haya remordimiento del pecado y arrepentimiento real,  reponiendo lo que se robó, eliminando de su ipod ó equipo electrónico lo que se robó descargándolo ilegalmente de internet, cuando se trata de música, libros, software, programas que son puestos para la venta pero el cristiano busca la manera de en lugar de comprarlos, robarselos mediante una descarga ilegal de internet.

Algunos cristianos no pensarían en entrar a una tienda y robarse un CD, pues si fueran capturados cometiendo el robo, sufrirían el justo castigo por su robo, y sin embargo, roban a través de descargas ilegales de internet ó comprar copias ilegales (piratas de los CD´s ó DVD´s).

Eliminando la pornografía que descargó, etc.

Las arenas movedizas del pecado. Cuando el cristiano se auto-justifica en sus pecados, diciendo que ya es salvo y ya no puede caer al infierno.

Esto además es porque el pecado son como arenas movedizas en las que si el cristiano cae, y si no es pronto para arrepentirse, estas arenas movedizas de pecado lo van hundiendo más y más cada vez, y el pecado no arrepentido e inconfeso va haciendo que el cristiano se vaya auto-justificando en su pecado, y va cayendo más y más en otros pecados.

Para ilustrar esto, repito aquí brevemente un caso real que mencioné en otro artículo, el lamentable caso de un ministro cristiano, que empezó a distanciarse de su esposa, ante la petición de la esposa, otro ministro fue a verlo, el esposo de la mujer y ministro admitió que estaba viendo pornografía, continuó así y conoció a una mujer por internet, buscó divorciarse de su esposa para casarse con una mujer bruja, así las cosas.

Cuando el otro ministro cristiano le dijo que dejara todo eso, el primer ministro y esposo de la mujer le respondió: No quiero.

Ayer leí el caso de un pastor cristiano capturado por la policía en Florida (Estados Unidos de América), además de ser pastor trabajaba en un hotel de Disney, fue arrestado cuando en su trabajo estaba por seducir a un menor de edad, de acuerdo con el reporte de la policía, este pastor mientras estaba en su trabajo estaba viendo pornografía al mismo tiempo que estaba escribiendo un sermón para dar en su iglesia.

Por eso es tan importante andar en santidad obedeciendo a Dios, por eso insiste Jesús no todo el que le dice Señor va a entrar al cielo, aunque le digan Señor yo fui pastor y prediqué el evangelio, cuando por otra parte, lamentablemente hay cristianos unos que no son pastores ni ministros ni líderes y otros que si son pastores, lideres ó ministros que un día ceden a la tentación, ceden a los deseos de la carne y le echan una mirada a la pornografía, al rato es más tiempo el que pasan en la pornografía, al rato conocen a alguien y están en fornicación y adulterio ó abusando sexualmente de niños.

Jesús dice los que van a entrar son los cristianos nacidos de nuevo que obedecen a Dios Padre (Mateo 7 : 21). Reitero esas son las palabras de Jesús, Dios mismo que se hizo carne y hueso, que murió y resucitó.

El cristiano nacido de nuevo sigue siendo responsable de sus actos y de sus pecados, y mientras no tenga remordimiento de conciencia y genuino arrepentimiento para confesarlos a Dios y dejar de pecar, se mantiene en pecado no inconfeso, no arrepentido, y por lo tanto no perdonado por Dios, y si el cristiano aunque sea nacido de nuevo muere en esa condición de pecado, cae al infierno, pues no muere en santidad y sin santidad nadie puede ver a Dios.

La sangre de Jesucristo puede limpiar el pecado del pecador, pero siempre y cuando exista genuino arrepentimiento y el pecador confiese su pecado a Dios. Como dice el texto:

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados y limpiarnos de toda maldad” 1a Juan 1 : 9.

Pero si el criatiano nacido de nuevo comete pecado y no se arrepiente, se auto-justifica, no reconoce su pecado y no lo confiesa, Dios no lo puede perdonar.

Y es que lamentablemente hay algunos cristianos a quienes no les gustan esas palabras de Jesús en el sentido que los que entrarán al cielo son los que obedecen al Padre Celestial, y tales cristianos  justifican su pecado pensando que así entraran al cielo, porque dicen que como la salvación es un regalo, ya la tienen para siempre y no quieren tomar responsabilidad por sus propios actos, no quieren responsabilizarse ni admitir culpabilidad por sus pecados. Esos cristianos deberían pasar más tiempo estudiando la Biblia y orando para que Dios les ayude a entenderla, y para que logren conocer la justicia de Dios y su santidad, en lugar de pasar tiempo esclavizados a sus equipos electrónicos perdiendo el tiempo. Porque de esa forma es como Satanás toma ventaja de ellos.

Trampas del diablo, cosas que parecen inofensivas ó hasta buenas.

Otra forma práctica de andar en obediencia a Dios, cuidando la salvación, es no cayendo en las trampas del diablo, unas sutiles y otras no tanto, las cuales pone para atraer a los cristianos que quieren tener más experiencias espirituales.

El diablo cuenta con varias cosas que le pueden atraer al cristiano que desea un avance espiritual, pero el cristiano que no ejerce discernimiento, y que no pide ayuda de Dios precisamente para discernir y no caer en las trampas más disfrazadas del diablo, llega a caer en experiencias espirituales y metafísicas que son de Satanás pero están disfrazadas de inofensivas ó incluso están disfrazadas de ser experiencias cristianas.

El cristiano debe ejercer discernimiento pedir la ayuda y orientación de Dios, y hacer su diligente tarea de investigación antes de involucrarse en diversas actividades como algunas que mencionaré a continuación.

Cristianos que piensan que la santidad de Dios es compatible con otras prácticas espirituales, llegan a involucrarse en cosas que no son de Dios, y son entradas a demonios, como por ejemplo:

Método Silva

Reiki

Sanaciones con “guías espirituales”

Rosacruces

Sociedades secretas como la masonería.

Con un disfraz de “mover cristiano” existe en el repertorio de Satanás cosas como:

Movimiento de la “risa santa”

“Misticismo cristiano” ó “cristianismo místico”

“Metafísica cristiana”

Mover de aparecer oro, diamantes y demás cosas.

Existen algunos satanistas que se hacen pasar por predicadores cristianos y son muy famosos, pues tienen sus programas de televisión y algunos de ellos van por el mundo haciendo eventos y cruzadas, pero como ellos en realidad son siervos de Satanás, algo de lo que realizan en sus eventos es que transfieren demonios sobre los cristianos ingenuos que acuden a sus cruzadas y eventos.  En mis artículos sobre satanismo en la iglesia, abordo este tema con más detalles, aquí en mi sitio profeciaenlabiblia.wordpress.com

Watermark

Para que el cristiano no pierda la salvación, aún y cuando viva en pecado, aún y cuando continúe pecando y aún y cuando muera con pecados no arrepentidos ni confesados.

Si ese es tu caso, es decir, has creído en que Jesús derramó su sangre y murió en tu lugar, y has nacido de nuevo, has sido hecho una nueva criatura mediante el obrar del Espíritu Santo que te ha regenerado, pero aún deseas tener la tranquilidad y seguridad de que al morir irás al cielo aún y cuando continúes pecando, aún y cuando sigues practicando pecados de los cuales no te arrepientes, y quieres tener la seguridad y confianza de que si mueres en pecado, irás al cielo y no al infierno, entonces haz lo siguiente:

Dile a Dios que contrario a lo que Jesús ha dicho y lo que dice la Biblia, que siendo nacido de nuevo es necesario obedecerlo y andar en santidad, ó si se llega a pecar arrepentirse y confesarle tus pecados ( Mateo 7 :  21 – 23, Hebreos 5 : 9, 1ª Juan 1 : 9) dile que quieres tener la tranquilidad de poder pecar, de no perdonar sus ofensas a otros, de no admitir culpabilidad ni tener remordimiento ni arrepentimiento de los pecados que cometas y aún en esa condición, morir e ir al cielo.

Dile a Dios que quieres tener la seguridad de poder morir suicidándote, de morir mientras cometes fornicación, adulterio, de morir mientras estás viendo pornografía, de morir sin pagar a otros el dinero que les debes (es decir robándoles), morir mientras estás embriagado y aún así tener la seguridad de ir al cielo.

Pídele a Dios que haga una excepción contigo, pídele que sea mal juez y juez injusto, que pase por alto tu pecado del cual no admites culpabilidad, que ignore tu pecado del cual no te arrepientes ni sientes remordimiento, que te perdone cuando tú no perdonas a otros sus ofensas, pídele a Dios que haga una excepción contigo.

Pero hay un gran problema.

Dios no hace excepciones, es juez justo y si tú habiendo creído en que Jesús murió por tus pecados y habiendo nacido de nuevo por obra del Espíritu Santo, pecas y mueres sin haber admitido tu culpa, sin remordimiento y sin arrepentimiento, sin confesar tu pecado ante Dios, entonces a tu muerte física, Dios te pondrá con los hipócritas, en el infierno para que seas castigado justa y merecidamente, con un mayor castigo porque conociendo la voluntad de Dios y sus leyes morales, no las guardaste y las menospreciaste, pensando que no mereces perder tu salvación inicial y pensando que por haber nacido de nuevo tienes derecho a pecar de cualquier forma, porque en realidad lo que quieres es pecar cómoda y confiadamente, imaginándote que por haber nacido de nuevo ya estás exento de rendirle cuenta a Dios por tus pecados cometidos después de nacer de nuevo.

Como cristiano nacido de nuevo, tienes que morir físicamente en santidad para poder ver al Señor en el cielo, porque sin santidad nadie verá al Señor (Hebreos 12 : 14).

Si no perdonas a otros sus ofensas contra ti, entonces Dios no te perdonará tus ofensas (Mateo 6 : 14 – 15)

Porque es conveniente que conozcas el carácter y justicia de Dios revelado en la Biblia, y saber que Dios no puede pasar por alto tus pecados por los cuales no te arrepientes ni le confiesas, porque Dios aún en el caso del cristiano que ha sido justificado por su fe en Jesús, si ese justificado a quien se le ha dicho de cierto vivirás, si peca confiando en que ha sido justificado, su justicia no será recordada (Ezequiel 33 : 12 – 13).

El siervo del Señor que confiadamente empezó a pecar, fue llamado a cuentas por sorpresa y recibió mayor castigo que otros porque conociendo la voluntad de su Señor, no lo obedeció (Lucas 12 : 42 – 48).

Ese siervo del Señor que fue llamado a cuentas cuando fue sorprendido en pecado fue puesto con los hipócritas en el infierno (Mateo 24 : 45 – 51).

En relación con como cuidar la salvación, te puede interesar el siguiente estudio, el enlace abajo:

Sean perfectos como su Padre es Perfecto – Completa Santificación.

Watermark


Orando persistentemente, no cayendo en desánimo, teniendo fe en Dios. Pase lo que pase y se vean las cosas como se vean, persiste en la oración, mantén tu fe en Dios.

Orando persistentemente, no cayendo en desánimo, teniendo fe en Dios. Pase lo que pase y se vean las cosas como se vean, persiste en la oración, mantén tu fe en Dios.

Siendo persistentes como la viuda con el juez injusto, como el hombre que fue a tocar la puerta a la medianoche hasta que le abrieran.

Jesús cuando enseñó a orar a Dios Padre, también recalcó la importancia de ser persistentes, esto lo enfatizó con dos ilustraciones.

La primera ilustración de una viuda que pedía continuamente a un juez que le hiciera justicia, el juez no tenía temor de Dios, ni le interesaba hacer justicia. Esta ilustración usa una viuda precisamente para enfatizar que se trataba de una mujer sin el apoyo de un marido, ni con influencias ni conocidos en el gobierno ni nada por el estilo, que tan sólo podía contar con su persistencia para ir continuamente con el juez a pedirle justicia. Para esta viuda era muy importante que el juez le hiciera justicia, a ella le interesaba mucho que le hiciera justicia y por eso insistía diariamente pidiendo justicia, no dándose por vencida.

El juez que no tenía temor de Dios, ni interés en hacerle justicia a la viuda, después de que la viuda estuvo por un tiempo acudiendo con él para pedirle justicia, accedió a hacerle justicia, no por ser buen juez sino porque la viuda ya no fuera más con él y le colmara la paciencia. (Lucas 18 : 1 – 8).

Esa ilustración habla de la perseverancia de la viuda.

Jesús con esta ilustración enseñaba a orar continuamente, a insistir a Dios y no caer en desánimo si la respuesta a la oración no llega pronto. Si la respuesta a la oración que hacemos a Dios siempre llegara en menos de 30 minutos como si fuera pizza a domicilio, si esa respuesta siempre llegara pronto, Jesús no hubiera enseñado ésta parábola ó ilustración, pues no hubiera sido necesaria.

La otra ilustración que usa Jesús para recalcar la importancia de la persistencia en la oración, es la de un hombre que a medianoche va a casa de un amigo, para pedirle comida para un amigo que ha llegado a hospedarse con él, él de la casa se despierta a medianoche, está cómodamente ya acostado en su cama, y por la importunidad, por lo inoportuno de los toques a su puerta a medianoche prefiere levantarse y darle al otro lo que pide, con tal de no ser molestado más. (Lucas 11 : 5 – 8).

Había un predicador hace muchos años que decía que si una persona oraba a Dios pidiendo algo y lo pedía más de una vez era que la persona no tenía fe en que Dios contestara su oración. Por lo visto este hombre no entendía la Biblia, ni entendía la realidad, eso es falso.

Por el contrario, si una persona, si un cristiano tiene fe en Dios, si tiene fe en que Dios es capaz de contestarle su oración, entonces pedirá y pedirá y persistirá en su oración, porque sabe que Dios es capaza de contestar su petición, porque sabe que Dios es capaz de hacerle justicia, porque sabe que Dios es TodoPoderoso como para hacer lo que la persona pide en oración.

Pero si la persona luego de un tiempo, pensara algo como, mm. Tal vez Dios no es capaz de sanarme, ó Dios no es capaz de hacerme justicia, ó le he pedido a Dios por provisión de un empleo, pero tal vez le he pedido a Dios algo muy difícil para El, si llega a pensar en algo así, si llega a caer en desánimo y en falta de fe en Dios, entonces dejará de orar a Dios.

Pero en la vida cristiana también se debe vencer el enemigo del desánimo, que a veces trata de atacarnos, esos dardos del enemigo, y esa voz del enemigo que dice, Es inútil que sigas orando, Dios no te ha contestado, le has pedido algo muy difícil, eso de tener un hijo, eso de que te sane, es algo absurdo.

Jesús dice que el vencedor heredará todas las cosas, se refiere a heredar en la vida eterna, pero se refiere a vencer en la vida terrenal, a vencer cosas como el desánimo en la vida terrenal.

A veces puede que el cristiano está orando, tratando de no caer en desánimo, ora con persistencia, y tiene fe en Dios, pero las cosas empiezan a verse mal, se ven cada vez peor, parece que se complica la situación, como cuando Pedro bajo de la barca para unirse con Jesús caminando en el mar, pero Pedro empezó a ver las olas grandes y empezó a dudar.

Pero el cristiano sabe que aunque vea crecer las olas de la adversidad, Jesús dijo que no decaiga el ánimo, que persista en oración.

¿Por qué a veces la respuesta a la oración tarda? Puede ser por varias razones, pero lo más importante es que Jesús enseñó que seamos persistentes en la oración.

¿Lo que presentas a Dios en oración es muy importante para tí?

¿Lo es tanto como para la viuda que iba con el juez injusto y tan importante como lo era para el hombre que fue a tocar a medianoche la puerta de su amigo?

Entonces persiste en la oración.

Perseverar y no darse por vencidos confiando en Dios y Jesús, no importa lo que pase, eso quiero ilustrar ahora con dos historias.

Estas historias las encontré en libros de un consejero cristiano que tuvo mucha experiencia en el campo misionero y de consejería cristiana, el Dr. Kurt Koch.

Primer Caso.

La primera historia es sobre un hombre de Nueva Guinea, este hombre había llevado el evangelio de Jesús a su propia tribu, que eran adoradores de ídolos y malos espíritus. El y su grupo de cristianos eran no bien vistos por las otras personas de su tribu y la tribu contrató a un brujo para causarle problemas a este hombre. Mientras él sostenía una reunión en la jungla y estaba leyendo la Biblia, gritó que no podía ver, finalmente fue llevado al hospital de la misión Jagaum, el médico le dijo que sus ojos habían quedado completamente cegados y no podría recobrar la vista.

El hombre estaba casi desesperado y le era difícil aceptar eso, una enfermera habló con él y al ver que el hombre le dijo que lo que más le preocupaba era que no sentía a Dios y que sentía que estaba bajo el poder de espíritus malos. Siendo un hospital de misión cristiana, la enfermera le dijo al hombre que oraran recordando a Dios sus promesas de dar vista a los ciegos, y librar a los oprimidos por el diablo. Continuaron orando toda la noche.

En la mañana el hombre ya podía ver, diciendo Dios es grande y estaba listo para regresar a su aldea y dar testimonio de que Jesús es más poderoso que el diablo.

Este hombre se enfrentó con una situación difícil precisamente por ser cristiano y sufrió un ataque del enemigo al punto de que las cosas se veían tan mal, que literalmente no podía ver, quedo ciego, pero siguió adelante animado de otra persona cristiana, oraron a Dios y perseveraron clamando sus promesas y así el hombre pudo recobrar la vista y dar testimonio del poder de Jesús.

Sin embargo, quiero señalar que en ocasiones las pruebas pueden ser aún más duras que las que sufrió este hombre y aún así los cristianos debemos perseverar en confiar en Dios, en ser fieles a Jesús y no dejarnos vencer, ni intimidar por las situaciones ni por Satanás.

Para lo cual quiero mostrar el caso de otro cristiano.

Segundo Caso.

Este es el caso de un satanista en California, Estados Unidos que luego creyó en Jesucristo.

Este hombre de nombre David, había escuchado y sabido de un cristianismo que lo dejaba insatisfecho, pero una noche escuchó hablar a un satanista en televisión, quien decía que el satanismo era capaz de darle a sus seguidores poder y posesiones materiales.

Aquí quiero señalar lo triste y lamentable que resulta ser el que algunos predicadores cristianos anuncian un supuesto evangelio de Cristo, al estilo satanista, un evangelio donde lo principal es la prosperidad física y las posesiones materiales, y el dinero. Entre tal “evangelio de prosperidad” y la publicidad para practicar el satanismo no hay gran diferencia.

Volviendo al caso de David, él formó parte de un grupo satanista en el cual estuvo por dos años cuando empezó a notar la falta de paz y de pensamientos suicidas que lo perseguían.

Cuando David se volvió a Jesucristo y decidió testificar a sus excompañeros satanistas, vino un ataque por parte de Satanás. Lo cual es de esperarse en toda persona que se vuelve a Jesucristo, saliendo del satanismo y ocultismo. El diablo no los deja ir fácilmente.

La noche en que compartió el evangelio de Jesús con los satanistas, varios decidieron seguir a Jesús, y la noche siguiente Satanás amenazó a David, diciéndole que no lo dejaría ir, que si trataba de escapar, mataría a su hijo y lo dejaría pobre.

A pesar de las amenazas directas de Satanás, David decidió que seguiría firme en Jesús, viniera lo que viniera que Dios permitiera.

La mañana siguiente su hijo enfermó, fue internado en el hospital donde estuvo 3 semanas y murió, la cuenta del hospital fueron $3,000 Dólares.

Satanás había cumplido su amenaza.

Aquí quiero enfatizar que cuando una persona creé en Jesús y nace de nuevo, no significa que todos sus problemas desaparecerán y que de ahí en adelante vivirá en un paraíso sin problemas.

También es importante señalar que cuando la persona nace de nuevo en Jesucristo, sus pecados quedan borrados por la sangre de Jesús, pero los pecados pueden traer consecuencias, como en el caso de satanismo y ocultismo, ó por ejemplo cuando una persona anteriormente fornicó y contrajo SIDA, el pecado de fornicación es limpiado y borrado pero la enfermedad puede permanecer ahí como consecuencia del pecado.

Dios permitió que Satanás atacara a David con la muerte de su hijo y el daño a sus finanzas.

Pero lo más importante es que a pesar de estos ataques de Satanás, David no permitió que nada lo detuviera de seguir a Jesús, incluso buscó gente que lo apoyara en oración, pero lamentablemente los cristianos a quienes se acercó para tal propósito, al enterarse que era exsatanista le tuvieron miedo.

Aún así David continuó firme en seguir a Jesús, perseveró en seguir a Jesús, a pesar de que Satanás seguramente buscó que al perder a su hijo y perder su dinero, David decidiera ya no seguir a Jesús.

Así lo más importante para los cristianos, es seguir a Jesús, permanecer fieles a ël y a Dios, sin importar que las circunstancias nos sean adversas, en ocasiones Dios le permite a Satanás que actúe contra nosotros, y esto le permite ver a Dios si en medio de los problemas y situaciones adversas permanecemos fieles a El.

Canto de ánimo y aliento.

El siguiente himno tiene una letra muy apropiada para cuando el cristiano pasa por momentos difíciles, es el himno Roca Sólida de Edward Mote, existen algunas traducciones al español pero por cuidar las rimas se ha perdido algó de su fuerza en la letra original, así que presentó una traducción, en la cual pretendí cuidar el sentido original sin ocuparme de que las estrofas rimen, pues considero lo más importante es la letra original para animarnos como cristianos.

Himno Roca Sólida de Edward Mote

Mi esperanza está puesta en nada menos

Que la sangre de Jesús y su justicia

No me atrevo en confiar en la más fina estructura

Sino apoyarme completamente en el nombre de Jesús

Coro

En Cristo la roca firme, estoy parado

Toda la demás tierra es arena que se hunde

Cuando la oscuridad oculta Su amoroso rostro

Yo descanso en Su inmutable gracia

En cada alto y tormentoso ventarrón

Mi ancla se mantiene dentro del velo

—-

Su promesa, Su pacto, Su sangre

Me sostienen en la abrumadora inundación

Cuando todo a mi alrededor de mi alma se vence

El entonces es toda mi esperanza y sostén.

—-

Cuando El venga con sonido de trompeta

Que sea yo en El encontrado

Vestido en Su justicia solamente

Sin culpa para presentarme delante del trono

 

Aaaa